ხუთი წლის წინ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად გარდაიცვალა და მე დავპირდი, რომ მის ექვსი თვის ქალიშვილზე ვიზრუნებდი. მაგრამ შემდეგ საშინელებით შევამჩნიე, რომ ყოველ ღამე, ზუსტად ღამის ორ საათზე, ის ძილში უცნაურ სიტყვებს ჩურჩულებდა უცნობ ენაზე. ხოლო როდესაც გავიგე, რას ნიშნავდა ეს სიტყვები, შეძრწუნებული დავრჩი. 😱😨
სიკვდილამდე ჩემმა მეგობარმა ერთი რამ დამპირდა — მისი ქალიშვილი ისე გამეზარდა, თითქოს ჩემი საკუთარი შვილი ყოფილიყო. და მე ეს პირობა შევასრულე.
წლები მშვიდად და ბედნიერად გადიოდა. პატარა გოგონა ჩემს გვერდით იზრდებოდა. ისწავლა სიარული, ლაპარაკი და სიცილი. „დედას“ მეძახდა და სრულად მენდობოდა.
მაგრამ სამი ღამის წინ რაღაც უცნაური მოხდა.
ღამის დაახლოებით ორ საათზე ბავშვის მონიტორის ხმამ გამაღვიძა. გოგონა ძილში ლაპარაკობდა. თავიდან ვიფიქრე, რომ უბრალოდ რაღაცას ბუტბუტებდა.
მაგრამ მის ხმაში გარკვეული რიტმი იყო… თითქოს სრულ წინადადებებს ამბობდა.
ჩუმად შევედი მის ოთახში და ფრთხილად გავაღვიძე.
— ცუდი სიზმარი ნახე? — ვკითხე.
— არა, დედა, — მშვიდად მიპასუხა მან.
ვიფიქრე, ალბათ ყველაფერი მომეჩვენა.
მაგრამ მეორე ღამეს ეს ისევ განმეორდა.
შემდეგ კი — კიდევ ერთხელ.
ყოველ ჯერზე, ზუსტად ღამის ორ საათზე, ის ძილში ლაპარაკს იწყებდა. გაღვიძების შემდეგ კი არაფერი ახსოვდა.
მაშინ გადავწყვიტე, არ დამეძინა.
ველოდებოდი.
და ისევ — ღამის ორი საათი.
მან ლაპარაკი დაიწყო.
მაგრამ ამჯერად მზად ვიყავი.
ტელეფონი ავიღე და ავტომატური მთარგმნელი ჩავრთე.
რამდენიმე წამის შემდეგ ეკრანზე თარგმანი გამოჩნდა.
ის ლაპარაკობდა… ისლანდიურად.
სრულყოფილად.
ყინულივით ცივმა ჟრუანტელმა დამიარა, როდესაც მისი სიტყვები წავიკითხე.
გაგრძელება პირველ კომენტარში. 😨👇👇
ის ამბობდა:
„დედაჩემი ცოცხალია. სხვენზე ადი. ის იქ არის.“ 😨
ვიცოდი, რომ ჩემი მეგობარი ხუთი წლის წინ გარდაიცვალა.
მის დაკრძალვაზე ვიყავი.
ყველა ოფიციალური დოკუმენტი საკუთარი თვალით მქონდა ნანახი.
ის ჩემს სხვენზე ვერ იქნებოდა.
მაგრამ გული ისე ძლიერად მიცემდა, რომ მაინც ავიღე ფანარი.
ნელა ავუყევი კიბეს, რომელიც სხვენისკენ მიდიოდა.
ყოველი საფეხური ყურებში ექოდ ჩამესმოდა.
როდესაც კარი გავაღე…
კივილი წამომცდა.
პატარა გოგონა მართალი აღმოჩნდა.
ის, რაც სხვენში აღმოვაჩინე, მაიძულა, დაუყოვნებლივ პოლიციისთვის დამერეკა. 🚔😱
